恋爱甜甜蜜蜜的约瑟芬，有着令人欣羨的男朋友，却还是被家人各种催促。意外怀孕后，她发现一切都变了，初为人母的紧张、措手不及的慌乱，使得毛手毛脚的她遇到了一堆麻烦。在成为母亲的过程中，在角色转换后与爱人、朋友、家人的相处中，约瑟芬制造了一堆麻烦和笑料，然而，也正是这过程中，她开始一点点地成长起来。

Carmen穿越极地前往丈夫所在的伊卡卢伊特，她的丈夫Gilles是一名重伤的建筑工人。为了搞清事情的真相，她认识了Gilles的因努克人朋友Noah，他们发现彼此有着千丝万缕的联系。两人随即出发去弗罗比舍湾，她想去寻找答案，而他想让儿子无罪释放。